puesto en mi corazón

For the past couple weeks, God has put a song in my head and on my heart.  The reason I know that God did it, is because I’ve been singing it in Spanish, even though I’ve only heard it in this language once before.  The song is Eres Mi Proctector/You are My Hiding Place.   

After singing it for a week, I wrote it down and expanded it.  I feel compelled to share it with you.  I’m not sure why God has put this song in my heart, but there must be a good reason.  Perhaps He will do the same for you.

Tú eres me protector

            Con quien me siento segura y puedo descansar

Llenas me corazón

            A través de El Santo Espíritu

Con cánticos de liberación

            Cuales me recuerdan de tu soberanía

De angustia me librarás

            Una vez tras otra

Confiaré en Ti

            Porque me dijiste: No te dejaré, ni te desampararé

Confiaré en Ti

            Porque me has dado cada razón para hacerlo y ninguna razón a lo contrario

Lo débil

            De quien soy una

Dirá fuerte soy

            Con tu certeza

Con el poder del Señor

            Debido a nada de lo que poseo yo

Confiaré en Ti

            ¡Porque eres mi Salvador!

* * *

You are my hiding place

            Where I am safe and can rest

You always fill my heart

            Through your Holy Spirit

With songs of deliverance

            Which remind me of your sovereignty

Whenever I am afraid

            Which is all too often

I will trust in You

            Because You said You would never leave me nor forsake me

I will trust in You

            Because You have given me every reason to do so and none to the contrary

Let the weak

            Of which I am one

Say I am strong

            With your assurance

In the strength of the Lord

            And not because of anything I possess

I will trust in You

            Because you are my Savior!